LA CITÉ ILLUSOIRE
Voilà,
c'est arrivé quand je faisais des essais avec mon appareil photo.
Ce viseur sombre et tout flou...
J'adore !
Qu'est-ce que tu prends en photo ?
Espèce d'obsédé !
Obsédé ! Obsédé !
Qu'est-ce que tu fais ?
Attends, je vais te prendre en photo.
Désolé...
Moi, j'aime ce qui est amusant !
J'aime bien vous voir vous amuser !
Tu t'amuses bien, Clain ?
Oui, bien sûr !
Alors moi aussi je m'amuse bien !
C'est ce que m'a dit Nessa en souriant,
Quels sentiments ce sourire dissimulait-il ?
À ce moment-là, je ne savais pas du tout,
Salut.
Bien dormi ?
Bienvenue dans la super cité Zanadoo !
Alors ?
- Qui... qui... qui... - Quiqui ?
Qui es-tu ?
Tu as déjà oublié ?
Nous avons pourtant passé une nuit formidable ensemble.
- Nous avons... ? - Attention, c'est dangereux.
Tu n'as pas remarqué ?
Le lit et les draps sont des objets réels.
Mais tout le reste est virtuel, y compris les tapis et les peintures.
C'est super bien fait !
Je suis étonné par le degré de réalisme.
Je t'ai dit que c'était une super cité !
Cette ville,
c'est l'unique endroit au monde où Fractale fonctionne parfaitement.
Parfaitement ?
Alors tu es...
Mégane !
Tu es Mégane ?
Bien sûr, je suis un doppel !
Regarde !
C'est cool !
Merci ! Rassure-toi,
tout à l'heure je plaisantais. Je ne t'ai pas touché, Slipboy !
Moi, c'est Clain !
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je t'ai trouvé inconscient aux abords de la ville.
Je me souviens ! La nuit dernière...
Il y a beaucoup d'eau.
Pourquoi tu n'en bois pas ?
C'est un lac d'eau salée, c'est imbuvable.
C'est dommage, il y en a tellement...
Mais si on trouve la rivière qui se jette dans ce lac,
ça devrait être de l'eau douce.
Encore un peu de patience, d'accord ?
D'accord !
Je m'amuse bien quand je suis avec toi !
Je me sens particulièrement bien avec toi et Phryné !
Mais si je colle trop Phryné, elle se met en colère...
C'est pour ça que tu me... ?
Voilà, je te colle !
Phryné ou quelqu'un d'autre est sûrement en train de parler de toi.
Nessa ?
C'est bizarre...
J'ai la tête qui tourne...
Je ne me sens pas bien...
Qu'est-ce que c'est ?
Je perds le contrôle !
Qu'est-ce qui...
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne les ai pas trouvés.
S'ils étaient morts, ils seraient toujours là.
Où sont-ils, alors ?
- Clain... - Mademoiselle !
Il fait beau, n'est-ce pas ?
La super cité !
C'est énorme !
Je te l'avais dit ! Moi aussi, la première fois, j'ai été subjuguée.
Hors de question qu'un jour je réutilise des doppels bas de gamme.
D'accord, mais pourquoi est-ce que je dois porter ces fringues ridicules ?
Ici, c'est quand tu t'habilles normalement que tu es ridicule.
À Rome, vis comme les Romains. À Zanadoo, vis comme les Zanadoïtes.
D'accord ?
S'ils avaient pu venir dans cette cité...
... ils auraient été ravis.
J'espère que Nessa est bien retournée au vaisseau.
Elle n'avait pas l'air bien du tout.
Tu aimes ces trucs, toi ?
Tu as mauvais goût.
Non, ce n'est pas ça...
Si tu aimes l'art, tu devrais plutôt regarder mes œuvres.
Ça, c'est de l'art !
Tes œuvres ?
Je suis sculptrice.
Au magasin de sculptures virtuelles, j'ai été classée 100e.
Désolé, je ne suis pas spécialiste...
Venant de quelqu'un qui n'utilise pas de doppel, ça ne m'étonne pas.
Sous ta forme réelle, tu ne peux voir à quel point cette cité est magique.
Dans cette ville, la culture, l'art, les loisirs,
toutes les richesses sont à portée de main de n'importe qui !
Si tu voulais, tu pourrais y avoir accès.
Tu tiendrais le monde entre tes mains.
Ou bien, tu préférerais avoir ça entre les mains ?
Non !
Allons chez moi !
J'ai de la donnée hallucinogène, on va s'éclater !
Non merci !
En fait, j'ai perdu quelqu'un, je suis inquiet.
Quelqu'un ?
Oui, elle s'appelle Nessa.
Je suis très inquiet. Mais où a-t-elle bien pu aller ?
Nessa !
Je vois, c'est assez inquiétant.
Je vais demander aux villageois de la vallée s'ils savent quelque chose.
Merci beaucoup.
Au fait, je ne connais pas votre village.
Vous êtes alliés au Lost Millennium ?
Non, pas du tout ! Nous n'en aurions pas la force.
Dans ce village, nous vivons tous en harmonie avec la nature.
Nous sommes une communauté où nous avons tous le même idéal.
C'est super !
C'est vraiment bien ! Tu ne penses pas, Phryné ?
Je ne sais pas...
- Tu es sûre que c'est là ? - Oui, ne t'inquiète pas.
C'est un ami artiste.
Il est designer de doppels.
Il ne fait que des doppels originaux, et sur commande uniquement.
C'est virtuel, ça ?
Collin ! C'est moi, Mégane ! Arrête ça tout de suite !
Tu as amené un ami ?
Cela fait des années qu'un humain n'avait pas mis les pieds ici.
Dites, je cherche un doppel d'une petite fille d'environ dix ans.
Tu connais cette fille ?
Elle est là ?
Je t'ai posé une question.
Je la connais, c'est...
Elle est...
C'est bon.
Vas-y, entre.
Nessa !
Nessa ! C'est moi, Clain !
Nessa !
Clain... ?
Tu es là...
Nessa ! Tiens bon !
Tu es brûlante !
Tu as de la fièvre ?
Elle peut envoyer un signal d'émulation du toucher aux humains.
C'est du lourd.
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
Pourquoi est-ce que Nessa...
Calme-toi.
Elle était inanimée par terre, je n'ai fait que la ramasser.
Elle a dû être infectée par un virus.
Un virus ?
En clair, elle s'est fait pirater.
Elle se bat inconsciemment contre ceux qui l'attaquent.
Quand tu es malade, tes globules blancs combattent le virus,
ce qui te donne de la fièvre.
C'est la même chose pour elle.
Elle a même le potentiel pour pouvoir se retourner contre ses agresseurs.
Mais elle ne sait peut-être pas comment faire ?
Excuse-moi, Clain...
J'ai voulu aller chercher de l'aide...
Mais je...
Ce n'est rien, Nessa.
Ça va prendre encore longtemps ?
Excusez-moi.
Elle a une bonne défense et esquive nos attaques.
Continuez.
Maintenant que nous les avons retrouvées,
il ne faut plus les lâcher.
Oui.
Monseigneur Barrot, nous avons une réponse à l'avis de recherche.
Préparez l'Odin, nous partons.
C'est vrai ?
À cache-cache ? Au loup ?
Au chat perché et à la marelle aussi ?
Oui, et je te montrerai de délicieuses danses !
Alors guéris vite !
Promis juré !
Promis juré ?
C'est Sanko qui m'a appris ça.
C'est la marque de la promesse !
Donne-moi ton petit doigt.
Comme ça ?
Si tu mens, tu iras en enfer.
Ça a l'air terrifiant.
Si tu mens, tu iras...
Ce sont bien eux, hein ?
Le temple offre une récompense pour la capture de ces gamins.
- Tu le savais, pas vrai ? - Bien sûr.
Il semble que nous soyons les seuls à nous en être aperçus.
J'ai un service à te demander. Tu veux bien me laisser la récompense ?
J'ai pas mal de soucis en ce moment.
Si ça continue, je risque de perdre les droits d'accès au réseau, donc...
Tu n'as qu'à quitter la ville.
Si tu ne peux plus gagner de money, tu peux toujours vivre avec des donay.
Ça s'appelle vivre avec ses moyens.
Je suis en train de travailler sur ma prochaine œuvre !
Lorsqu'elle sera finie,
mêmes ces abrutis de critiques s'agenouilleront devant moi !
Allez...
S'il te plaît...
Tu fais pitié.
Tu as déjà oublié qu'en provoquant les types qui ont critiqué tes œuvres,
ta véritable identité a été découverte ?
On verra plus tard pour le partage...
En fait, j'ai déjà contacté le temple.
Il faut les retenir encore un peu ici.
Il me semble que le temple recherche également une autre fille ?
S'il en manque une, le prix va baisser.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Aucune trace d'eux sur le Net ces dernières 24 heures.
C'est très inquiétant.
Dis-moi, Phryné,
Clain et toi, vous...
Vous êtes...
Nous sommes ?
Vous êtes... Enfin, tu vois bien ce que je veux dire...
Vous en êtes où dans votre relation ?
Fais pas celle qui comprend pas !
Je veux savoir si tu l'aimes, enfin si tu sors avec lui...
En gros, est-ce que vous avez fait des trucs cochons ?
Ah, je comprends mieux.
Et... ?
Clain est un ami.
- Ah bon ? - Oui.
Oui. De toute façon, je sais que personne ne peut m'aimer.
Mademoiselle !
Qu'est-ce que tu veux !
Que viens-tu faire dans mon atelier ?
Non, rien, excusez-moi...
Tu ne me déranges pas. Mais dis-moi ce que tu penses de mes œuvres.
C'est marrant...
Tu trouves ?
Oui, très.
On dirait des vers de terre névrosés qui font des claquettes.
Je vois...
Tu es comme ces critiques ignorants et hautains.
Tu es trop inculte pour comprendre mon art !
Espèce de sale cafard !
Tu deviens obéissante.
C'est bien.
Bouffe ça !
Enfoiré de maniaque !
Phryné, ça va ?
Enri...
Tiens bon !
Ces villageois ne sont que de sales menteurs !
En réalité, les gens de cette vallée habitent tous à Zanadoo !
Zanadoo ?
La seule ville où Fractale fonctionne encore parfaitement.
Une ville où ne peuvent habiter que ceux qui ont beaucoup de money.
Alors ces villageois sont...
Des riches complètement accros à Fractale.
Ils font travailler leur doppel en ville,
et jouent aux écologistes avec leur vrai corps !
Un de ces rupins m'a appris quelque chose.
Il paraît que le vieux Gayle a ramassé un garçon la nuit dernière.
La garce !
Merde, les gamins !
Tu as mal ? Ça va, Clain ?
Je sens ta chaleur, Nessa.
Clain ?
Pour être honnête,
je me suis aperçu de quelque chose en venant dans cette ville.
Quand on vit dans un monde que l'on ne peut pas toucher,
on se sent terriblement seul, ça donne des frissons...
Je suis désolé de ne pas avoir compris avant ce que tu ressentais.
Clain !
Vous n'irez nulle part !
C'est un virus de type worm qui agit directement dans ton terminal !
Arrête !
Non...
Clain...
Je vais te...
Je vais te protéger !
C'est...
Zanadoo !
C'est ça ?
Mademoiselle ! À deux heures !
Tu n'as rien, Clain ?
Nessa, c'est toi qui...
Va-t'en !
Tu perds ton temps.
C'est un vrai robot.
Je suis très impressionné.
La clé qui peut sauver Fractale, ou même le détruire.
C'est de toi qu'il s'agit, hein ?
C'est embêtant,
Fractale est ce que j'ai de plus cher.
Certains humains ne peuvent être libres qu'à travers ce monde.
Je ne te laisserai pas le détruire.
Non !
Clain !
Tu es là !
Je t'ai cherchée partout.
Mon garçon manqué adoré !